译文
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
大家都感谢王子的恩德,不(bu)(bu)惜献出自己的生命。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
千里芦花望断,不见归雁行踪。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
我恨不得
四野茫茫,转眼(yan)又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹(chui)起的旋风,犹如动地般的吹起。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
注释
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑤霰:雪珠。如白居易《秦中呤》“夜深烟火灭,霰雪落纷纷”。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(20)眇:稀少,少见。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑩悬望:盼望,挂念。