译文
李白坐上小船刚刚要(yao)离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
奉命去远离乡关清淮,敬告大(da)(da)家我要归隐云山。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟(zao),喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
④薄悻:薄情郎。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)