译文
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你到姑苏时将会看到,那儿的(de)人家房屋都临(lin)河建造。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生(sheng)羞对裴舍人。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或(huo)倚在石头上独自低(di)吟。
人生短促(cu),转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为(wei)国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙(miao)幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信(xin)任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
海日:海上的旭日。
沦惑:沉沦迷惑。
63.帱(chou2筹):璧帐。
55.胡卢:形容笑的样子。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。