译文
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘(chen)香雾。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人(ren)本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如(ru)今又有何用?等待他年重到(dao)那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定(ding)。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲(chao)笑她的情郎。[
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山(shan)歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
遍地铺盖着露冷霜清。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣(yi)!
注释
63. 窃:暗地,偷偷地。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
兮 :语气词,相当于“啊”。
第一段
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
②翩翩:泪流不止的样子。
淮阴:指淮阴侯韩信。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。