译文
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
这一天接见范(fan)雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
折下玉(yu)树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
那深沉哀怨的曲(qu)调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透(tou)力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。