译文
魂啊不(bu)(bu)(bu)要去南方!
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在(zai)秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒(jiu)女子头发稀薄已经不好梳。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻(xun)常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
湖光山影相互映照泛青光。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇(xiao)洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
注释
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。