译文
已不知不觉地快要到清明。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
日本友(you)人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云(yun)彩笼罩着云台山。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
其二
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木(mu)入(ru)秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之(zhi)上(shang)又添新愁。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马(ma)奔跑。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
注释
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
然:但是
③银屏:银饰屏风。