译文
为何浮云(yun)漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
黄昏时(shi)分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回(hui),万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
见:看见
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
妄辔:肆意乱闯的车马。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。