译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起(qi),把长夜映的光芒万丈……
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节(jie)操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯(ken)进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有(you)(you)远大气度的人才受到(dao)威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我独自一人登上高楼(lou)遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
读书人当中本来就有那种远离尘世(shi)、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
溪云突起红日落(luo)在寺(si)阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
注释
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑺凤凰:中国古代传说中的百鸟之王。雄为凤,雌为凰。
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”