译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
汉文帝(di)重才恩德尚且淡薄,湘江水(shui)无意凭吊有谁知情?
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他(ta)出门,到(dao)了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进(jin)来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是(shi)你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
门前石阶铺满了白雪皑皑。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
望一眼家乡的山水呵,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想起两朝君王都遭受贬辱,
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
注释
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。