译文
登上霸陵的高地继(ji)续向南,回过头我远望着西京长安。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
感伤国事(shi),不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离(li)愁别恨。
生与死都(du)是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这(zhe)位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍(bian),足迹遍布那里的水水山山。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁(pang)边呢?
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
有新鲜(xian)甘美的大龟(gui)肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
9.屯:驻扎
⑥薰——香草名。
①苏堤,元佑间苏轼官杭州刺束时建于西湖。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
霸图:指统治天下的雄心。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。