译文
人生的道(dao)路何等(deng)艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
齐王(wang)韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有(you)(you)那汉代的名臣张良(liang)。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
益治:更加研究。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。