译文
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
常恐那(na)肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
今日又开了几朵呢?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
西楚(chu)霸王啊,江东子弟人才济济,若(ruo)能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头(tou)显露出了阵阵寒(han)意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒(mao)着斜风(feng)细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
18、兵:兵器。
94.存:慰问。
(6)因:于是,就。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
阴:暗中