译文
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
锦江之水潺潺流向远方(fang),水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来(lai)自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心(xin)心相许(xu),宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常(chang)常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为(wei)了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要(yao)聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⒄帝里:京城。
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
漫浪:随随便便,漫不经心。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。