译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
自被摈弃不用便开始衰(shuai)朽,世事随时光流逝人成白首。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
胡人还(huan)未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画(hua)桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
生在天地之间如同过客啊,功(gong)业未成总效验空空。
注释
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑶翻空:飞翔在空中。
损:减少。
(8)斯须:一会儿。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。