译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦(ku)苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
住在小(xiao)楼听尽了一夜的春雨淅沥滴(di)答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲(qin)近,不用敲着檀(tan)板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无(wu)事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
注释
且:又。
9. 无如:没有像……。
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。