译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此(ci)冷落了。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上(shang),如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
一直(zhi)到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
巫阳回答说:
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西(xi)望,望不见长安,也望不见家。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌(chou)躇。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑦茫茫:辽阔无边的样子。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
⑹赍(jī):怀抱,带。