译文
九州大地如何(he)安置?河流山谷怎样疏浚?
弯弯的(de)河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
我躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心(xin)情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没(mei)有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令(ling)人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
⑧〔遒〕迫近,聚集。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
(16)冥迷:分辨不清。
[3]喙(huì 会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì 替):跳跃的样子。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。