首页 古诗词 念奴娇·避地溢江书于新亭

念奴娇·避地溢江书于新亭

先秦 / 周砥

"征虏亭边月,鸡鸣伴客行。可怜何水部,今事谢宣城。
"侍宴黄昏晓未休,玉阶夜色月如流。
锦字莫嫌归路远,华夷一统太平年。"
"南朝名士富仙才,追步东卿遂不回。丹井自深桐暗老,
驷马去不见,双鱼空往来。思想不解说,孤负舟中杯。"
赠剑刻玉字,延平两蛟龙。送君不尽意,书及雁回峰。"
摇鞭相送嘉陵岸,回首群峰隔翠烟。"
禅智寺,山光桥,风瑟瑟兮雨萧萧。行杯已醒残梦断,
五岳追向子,三湘吊屈平。湖经洞庭阔,江入新安清。
"溪山尽日行,方听远钟声。入院逢僧定,登楼见月生。
水落海上清,鳌背睹方蓬。与君弄倒景,携手凌星虹。"
"衮衮利名役,常嗟聚会稀。有心游好景,无术驻残晖。
金地谭空说尽沙。傍竹欲添犀浦石,栽松更碾味江茶。
锵金佩玉趋丹陛,总是和羹作砺才。


念奴娇·避地溢江书于新亭拼音解释:

.zheng lu ting bian yue .ji ming ban ke xing .ke lian he shui bu .jin shi xie xuan cheng .
.shi yan huang hun xiao wei xiu .yu jie ye se yue ru liu .
jin zi mo xian gui lu yuan .hua yi yi tong tai ping nian ..
.nan chao ming shi fu xian cai .zhui bu dong qing sui bu hui .dan jing zi shen tong an lao .
si ma qu bu jian .shuang yu kong wang lai .si xiang bu jie shuo .gu fu zhou zhong bei ..
zeng jian ke yu zi .yan ping liang jiao long .song jun bu jin yi .shu ji yan hui feng ..
yao bian xiang song jia ling an .hui shou qun feng ge cui yan ..
chan zhi si .shan guang qiao .feng se se xi yu xiao xiao .xing bei yi xing can meng duan .
wu yue zhui xiang zi .san xiang diao qu ping .hu jing dong ting kuo .jiang ru xin an qing .
.xi shan jin ri xing .fang ting yuan zhong sheng .ru yuan feng seng ding .deng lou jian yue sheng .
shui luo hai shang qing .ao bei du fang peng .yu jun nong dao jing .xie shou ling xing hong ..
.gun gun li ming yi .chang jie ju hui xi .you xin you hao jing .wu shu zhu can hui .
jin di tan kong shuo jin sha .bang zhu yu tian xi pu shi .zai song geng nian wei jiang cha .
qiang jin pei yu qu dan bi .zong shi he geng zuo li cai .

译文及注释

译文
  屈原已被罢免。后来秦(qin)国准备攻打齐国,齐国和楚(chu)(chu)国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼(li)和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了(liao)贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一(yi)带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二(er)年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方(fang),我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣(chen)靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
其一
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。

注释
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑷淑气:和暖的天气。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⒁殿:镇抚。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。

赏析

  李商隐此诗继承了杜甫诗的(de)风格,把时事引入传统的酬赠之作,恢复并发展了杜甫七律感时伤世和忧国忧民这种诗歌风格。
  《别岁》从“别”字着眼,十六句,四句一节。第一节用故人之别引出别岁来。故人离别,即使远去千里,还有再见的机会,但临别时总还有迟迟不忍别的情意。而“岁”却一去不可复追,临别更应郑重对待,这就说明“别岁”的风俗非常必要。既已点明“别岁”,本来可似接着写风俗,但那样就太平直了,作者却针对“岁行那可追”一句逼出下面四句,章法上作一顿挫,把惜别之情写得淋漓尽致。这第二节多化用古诗乐府的成句,如《古诗十九首》:“相去万余里,各在天一涯。”《古乐府》:“百川东到海,何时复西归?”《论语》:“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜!’”孔子叹息光阴如流水,一去不返,所以要爱惜时光,自强不息。后世的诗人,也有很多类似的感慨。如李白诗:“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。”白居易诗:“去复去兮如长河,东流赴海无回波。”苏轼也是受到这些诗句的影响,而他却用极平易的语言,表达得恰如其分。这第二节既是承上节末句,把与岁月之别写得如此感慨深沉,又为下节正面写“别岁”时的欢饮蓄势。
  从构思上说,诗中写了两个世界:现实世界和由天界、神灵、往古人物以及人格化了的日、月、风、雷、鸾风、鸟雀所组成的超现实世界。这超现实的虚幻世界是对现实世界表现上的一个补充。在人间见不到君王,到了天界也同样见不到天帝;在人间是“众皆竞进以贪婪”,找不到同志,到天上求女也同样一事无成。这同《聊斋志异》中《席方平》篇写阴间的作用有些相似。只是《席方平》中主人公是经过由人到鬼的变化才到另一个世界,而《《离骚》屈原 古诗》中则是自由来往于天地之间。这种构思更适宜于表现抒情诗瞬息变化的激情。诗人设想的天界是在高空和传说中的神山昆仑之上,这是与从原始社会开始形成的一般意识和原型神话相一致的,所以显得十分自然,比起后世文学作品中通过死、梦、成仙到另一个世界的处理办法更具有神话的色彩,而没有宗教迷信的味道。诗人所展现的背景是广阔的,雄伟的,瑰丽的。其意境之美、之壮、之悲,是前无古人的。特别地,诗人用了龙马的形象,作为由人间到天界,由天界到人间的工具。《尚书中候》佚文中说,帝尧继位,“龙马衔甲”。中国古代传说中的动物龙的原型之一即是神化的骏马。《周礼》中说“马八尺以上为龙”,《吕氏春秋》说“马之美者,青龙之匹,遗风之乘”。在人间为马,一升空即为龙。本来只是地面与高空之分,而由于神骏变化所起的暗示作用,则高空便成了天界。诗人借助自己由人间到天上,由天上到人间的情节变化,形成了这首长诗内部结构上的大开大阖。诗中所写片断的情节只是作为情感的载体,用以外化思想的斗争与情绪变化。然而这些情节却十分有效地避免了长篇抒情诗易流于空泛的弊病。
  三联写望春宫中饮宴歌舞,承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴,观赏歌舞,自须感恩戴德,献杯祝颂。倘使直白写出,便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章,用花草作比喻,既切题,又得体。“回辇处”即谓进望春宫,“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比,见得清微:“飞花”则喻歌姬舞女,显出花容娇姿;而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意,“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承,飞花恃美色故落,臣、姬有别,德、色殊遇,以见自重,以颂圣明。其取喻用词,各有分寸,生动妥帖,不乞不谀,而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游,指皇帝此次春游。君臣同乐,圣心欢喜无比,人间万物欢唱,天下歌舞升平。
  这首诗通篇写砚:砚质,砚色,砚型,砚体,砚品,砚德。而砚的使用,又离不开墨、笔、纸,尤其是墨,所以写的时候也会涉及。它们虽然是作陪衬的,却衬托出了青花紫石砚的美。全诗一句接一句,一路不停,络绎而下,如同缨络垂下;字句精炼,语言跳跃,没有一处浪费笔墨,也没有一处用语晦涩的地方。如果不是十分熟悉砚中的学问,极难写出这种酣畅淋漓、妥切中肯的诗歌。
  柳宗元从“生人之意”为动力的历史发展观出发,曾提出“民利民自利”的政治主张。在《晋问》中曾为封建社会描述了一幅理想的图画:人们按照常规生活,得到自己需要的物资,人人按照社会的规范规范自己方便自己;社会上的物资可以自由流通;长幼亲戚和乐共处,每个人都把敬老爱(lao ai)幼看作是自己的责任,用不着感恩戴德;没有兵灾刑罚之苦,也没有追税逃役之难。这实在是《礼记·礼运》中设计的“小康”社会的具体化。诗人笔下的郊居生活,人的感情是淳朴真诚,自然景物是清幽活泼,正是这种理想社会的缩影。
  为了增强表现力,信中明征暗引的成语和典故很多,显得文采斐然;但是用得妥帖巧妙,并多是平时已为人们所熟悉的常典和名句,所以一点也没有艰涩之感。作者还十分注意语言的感情色彩,往往只用一两个字就传达出丰富的内涵。用字不多,但从中可体味到隐含着的惋惜之情。另外,此信的音韵节奏也非常和谐。作者对于句子的抑扬顿挫和段落的承转连接都十分,全文犹如一沟溪水,汩汩流出,了无滞碍。
  二,是全诗前后啮合,照应紧凑。“梁上燕”属“村”,“水中鸥”属“江”:“棋局”正顶“长夏”,“钓钩”又暗寓“清江”。颔联“自去自来梁上燕,相亲相近水中鸥”,两“自”字,两“相”字,当句自对:“去”“来”与“亲”“近”又上下句为对。自对而又互对,读起来轻快流荡。颈联的“画”字、“敲”字,字皆现成。且两句皆用朴直的语气,最能表达夫妻投老,相敬弥笃,稚子痴顽,不隔贤愚的意境。
  “莫自使眼枯,收汝泪纵横。眼枯即见骨,天地终无情!”这是杜甫劝慰征人的开头几句话。本来中男已经走了,他的话不能讲给他们听。这里,既像是把先前曾跟中男讲的话补叙在这里,又像是中男走过以后,杜甫觉得太惨了,一个人对着中男走的方向自言自语。那种发痴发呆的神情,更显出他茫然的心理。抒发悲愤一般总是要把感情往外放,可是此处却似乎在进行收束。“使眼枯”、“泪纵横”本来可以再作淋漓尽致的刻画,但杜甫却加上了“莫”和“收”。“不要哭得使眼睛发枯,收起奔涌的热泪吧。”然后再用“天地终无情”来加以堵塞。“莫”、“收”在前,“终无情”在后一笔煞住,好像要人把眼泪全部吞进肚里。这就收到了“抽刀断水水更流”的艺术效果。这种悲愤也就显得更深、更难控制,“天地”也就显得更加“无情”。
  柳宗元被贬到永州后,朝廷规定他终生不得量移。这就是说,柳宗元只能老死在贬所。这对柳宗元来说,自然是最沉重的一种打击。在这沉重的打击面前,柳宗元淤积在心中的愤懑不平之情,无法发泄,便只有寄情于山水,以超脱于尘世来自我麻醉,这就是所以要写第五段文章的原因。
  前三句虽属三个范畴,而它们偏于物理的辩证法,唯有末句专指人情言之,是全诗结穴所在——“至亲至疏夫妻”。因为夫妻是没有血缘的亲人,在一起就是一个人,分开则形同陌路,甚至老死不相往来有之。当代某些学者试图以人的空间需求来划分(hua fen)亲疏关系。而“夫妻关系”是属于“密切空间”的,特别是谈情说爱之际。从肉体和利益关系看,夫妻是世界上相互距离最近的,因此的确是“至亲”莫若夫妻。然而世间的事情往往是复杂的,伉俪情深固然有之,貌合神离而同床异梦者也大有人在。夫妻间也有隐私,也有冲突,也有反目成仇的案例,正所谓“爱有多深,恨有多深”,不相爱的夫妻的心理距离又是最难以弥合的,因此为“至疏”。在封建社会中由于夫为妻纲,男女不平等的地位造成了夫妻不和谐的关系;父母之命,媒妁之言造成了没有爱情的婚姻,而女子的命运往往悲苦。这些都是所谓“至疏”的社会根源。如果说诗的前两句妙在饶有哲理和兴义,则末句之妙,专在针砭世情,极为冷峻。
  这是明朝诗人李梦阳为自己睡“《船板床》李梦阳 古诗”写的一首诗。
  后二联便是写觉悟和学佛。诗人觉悟到的真理是万物有生必有灭,大自然是永存的,而人及万物都是短暂的。人,从出生到老死的过程不可改变。诗人从自己嗟老的忧伤,想到了宣扬神仙长生不老的道教。诗人感叹“黄金不可成”,就是否定神仙方术之事,指明炼丹服药祈求长生的虚妄,而认为只有信奉佛教,才能从根本上消除人生的悲哀,解脱生老病死的痛苦。佛教讲灭寂,要求人从心灵中清除七情六欲,是谓“无生”。倘使果真如此,当然不仅根除老病的痛苦,一切人生苦恼也都不再觉得了。诗人正是从这个意义上去皈依佛门的。
  第二个场面:重寻不遇。还是春光烂漫、百花吐艳的季节,还是花木扶疏、桃树掩映的门户,然而,使这一切都增光添彩的“人面”却不知何处去,只剩下门前一树桃花仍旧在春风中凝情含笑。桃花在春风中含笑的联想,本从“人面桃花相映红”得来。去年今日,伫立桃树下的那位不期而遇的少女,想必是凝睇含笑,脉脉含情的;而今,人面杳然,依旧含笑的桃花只能引动对往事的美好回忆和好景不常的感慨了。“依旧”二字,正含有无限怅惘。
  “座中醉客延醒客,江上晴云杂雨云”,这两句从时事转入眼前:宴席上,醉客不断地向醒客敬酒;远处的江面上,晴云夹杂着雨云,也不知道天气会如何。看着人们只顾互相劝酒,诗人不免感慨万端。诗人用“醉客"来指饯行席上的醉者,同时暗喻其为浑浑噩噩、不关心国事的庸碌之辈。此处是暗用了《楚辞·渔父》屈原的诗句:“举世皆浊而我独清,众人皆醉而我独醒。”此时此刻,有谁能够理解自己忧国伤乱的心情呢,这些忧虑只能自己慢慢地咀嚼了。“晴云”、“雨云”也不仅仅是指天气的变幻不定,更是比喻社会局势的动荡不安,透露出诗人的无限忧虑。该句中“醉客”对“醒客”,“晴云”对“雨云”,不仅造句工整巧妙,富有音韵之美,更是运用了一语双关的修辞手法,因此显得意义丰厚。除此以外,这还是“当句对”,即不但上下旬互相对仗,而且每句当中又自为对仗。这种手法始创于杜甫,如杜甫《闻官军收河南河北》的“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”。但成熟、定型却在李商隐,他的诗歌中有大量的类似之作,如“纵使有花兼有月,可堪无酒又无人”,“池光不定花光乱,日气初涵露气干”等,都用了这种手法。

创作背景

  还有一些临川之词是宣扬佛教思想,为数不少 ,表现了他是晚年思想的变化,这类词照袭佛语较多,而且词旨复沓,艺术上自然显得拙劣一些。

  

周砥( 先秦 )

收录诗词 (8476)
简 介

周砥 元末平江路吴县人,寓居无锡,字履道。博学工文辞。兵乱避地,至宜兴,居马治家。与治善者多置酒招饮,厌之,一夕留书别治,夜半遁去。归里,与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽,死于兵乱。有《荆南唱和集》。

渔家傲·画鼓声中昏又晓 / 关元芹

"碧草已满地,柳与梅争春。谢公自有东山妓,
野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
"临流一舒啸,望山意转延。隔林分落景,馀霞明远川。
中途偶良朋,问我将何行。欲献济时策,此心谁见明。
是非空使神疲。良图有分终在,所欲无劳妄思。
臼中西山药,袖里淮南方。唯爱隐几时,独游无何乡。"
"星罗牛渚夕,风退鹢舟迟。浦溆尝同宿,烟波忽间之。
"事佛轻金印,勤王度玉关。不知从树下,还肯到人间。


集灵台·其二 / 夏侯迎荷

空宇感凉至,颓颜惊岁周。日夕游阙下,山水忆同游。"
江南花向殿前生。广云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。
龙树蛰一花,砌瑶扫云屋。色静曼仙花,名高给孤独。
无因秉烛看奇树,长伴刘公醉玉山。
"风尘奈汝何,终日独波波。亲老无官养,家贫在外多。
"吾道昧所适,驱车还向东。主人开旧馆,留客醉新丰。
"先主与武侯,相逢云雷际。感通君臣分,义激鱼水契。
我行睹遗迹,精爽如可遇。斗酒将酹君,悲风白杨树。"


虞美人·曲阑干外天如水 / 李丙午

借问卢耽鹤,西飞几岁还。"
释子来问讯,诗人亦扣关。道同意暂遣,客散疾徐还。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。微音时扣徵,雅韵乍含商。
"童稚亲儒墨,时平喜道存。酬身指书剑,赋命委干坤。
夫子贱簪冕,注心向林丘。落日出公堂,垂纶乘钓舟。
"秋风楚江上,送子话游遨。远水宿何处,孤舟春夜涛。
出去唯空屋,弊箦委窗间。何异林栖鸟,恋此复来还。
"豳谷稍稍振庭柯,泾水浩浩扬湍波。哀鸿酸嘶暮声急,


汲江煎茶 / 首乙未

"细雨轻风采药时,褰帘隐几更何为。岂知泽畔纫兰客,
入郭登高楼,山川与云平。深宫翳绿草,万事伤人情。
缘云路犹缅,憩涧钟已寂。花树发烟华,淙流散石脉。
"王子耽玄言,贤豪多在门。好鹅寻道士,爱竹啸名园。
鸾翮我先铩,龙性君莫驯。朴散不尚古,时讹皆失真。
吾君方忧边,分阃资大才。昨者新破胡,安西兵马回。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。"
"江水初荡潏,蜀人几为鱼。向无尔石犀,安得有邑居。


前赤壁赋 / 巧丙寅

鸟泊随阳雁,鱼藏缩项鳊。停杯问山简,何似习池边。"
酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。
"看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,
云雨从兹别,林端意渺然。尺书能不吝,时望鲤鱼传。"
此事不可得,微生若浮烟。骏发跨名驹,雕弓控鸣弦。
"胡雁拂海翼,翱翔鸣素秋。惊云辞沙朔,飘荡迷河洲。
两人已向黄沙死。如今小儿新长成,明年闻道又征兵。
甘荠非予匹,宫槐让我先。竹孤空冉冉,荷弱谩田田。


伤温德彝 / 伤边将 / 乐正南莲

峄阳桐半死,延津剑一沈。如何宿昔内,空负百年心。
八骏似龙人似虎,何愁飞过大漫天。"
"近作新婚镊白髯,长怀旧卷映蓝衫。
病身才起便思吟。闲留好鸟庭柯密,暗养鸣蛩砌草深。
折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津,瓜步山前送暮春。
"月生东荒外,天云收夕阴。爱见澄清景,象吾虚白心。
"嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。
能奏明廷主,一试武城弦。"


别舍弟宗一 / 碧鲁含含

吾庐终南下,堪与王孙游。何当肯相寻,澧上一孤舟。"
共看旌旆拥书生。斩蛟桥下谿烟碧,射虎亭边草路清。
几处按歌齐入破,双双雏燕出宫墙。
旧诗传海峤,新冢枕江湄。遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。"
"酒礼惭先祭,刑书已旷官。诏驰黄纸速,身在绛纱安。
九天含露未销铄,阊阖初开赐贵人。碎如坠琼方截璐,
安得一招琴酒,与君共泛天津。"
映花双节驻,临水伯劳飞。醉与群公狎,春塘露冕归。"


终南山 / 包诗儿

万物自生听,太空恒寂寥。还从静中起,却向静中消。
帝车信回转,河汉复纵横。孤凤向西海,飞鸿辞北溟。
符节深恩隔瘴云。已见嘉祥生北户,尝嫌夷貊蠹南薰。
皎洁停丹嶂,飘飖映绿林。共君歌乐土,无作白头吟。"
"歌舞送飞球,金觥碧玉筹。管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
蓑衣毳衲诚吾党,自结村园一社贫。"
不意今弃置,何由豁心胸。吾当海上去,且学乘桴翁。"
"暮节看已谢,兹晨愈可惜。风澹意伤春,池寒花敛夕。


山下泉 / 郝阏逢

卷帘山对酒,上马雪沾衣。却向嫖姚幕,翩翩去若飞。"
凄凄动幽幔,寂寂惊寒吹。幼女复何知,时来庭下戏。
但睹年运驶,安知后会因。唯当存令德,可以解悁勤。"
檐前山朵最宜秋。遥村处处吹横笛,曲岸家家系小舟。
采兰度汉水,问绢过荆州。异国有归兴,去乡无客愁。
黄旗一扫荡,割壤开吴京。六代更霸王,遗迹见都城。
驱车到关下,欲往阻河广。满日徒春华,思君罢心赏。
问我将何事,湍波历几重。貂裘非季子,鹤氅似王恭。


水龙吟·西湖怀古 / 公羊梦旋

几度长安发梅柳,节旄零落不成功。
休向窗中问碧鸡。百氏典坟空自苦,一堆萤雪竟谁知。
逐客自怜双鬓改,焚香多负白云期。"
尘萦游子面,蝶弄美人钗。却忆青山上,云门掩竹斋。"
天命有所悬,安得苦愁思。"
归心结远梦,落日悬春愁。空思羊叔子,堕泪岘山头。"
层台耸灵鹫,高殿迩阳乌。暂同游阆苑,还类入仙都。
"纶闱放逐知何道,桂苑风流且暂归。