译文
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
赏罚适当一一分清。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽(sui)想尽忠又怎能心满意足。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
他们(men)攻击我(wo)佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰(lan)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声(sheng)渐歇,我也终如汉之破楚(chu),突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
注释
15. 回:回环,曲折环绕。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。