译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的(de)公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转(zhuan)地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏(xia)季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼(yu)的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⒂褐衣拜:以平民的身份入拜朝中。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
(56)不详:不善。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⒀罍:酒器。