译文
地头吃饭声音响。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
但怎么也想(xiang)不到他们不能(neng)始终如一,就(jiu)象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介(jie),后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
生涯:生活。海涯:海边。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
24.兰台:美丽的台榭。
15.厩:马厩。
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。