译文
何(he)处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上(shang)马即将(jiang)东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
可怜夜夜脉脉含离情。
我曾经在北京黄金(jin)台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
闲时观看石镜使心神清净,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮(liang)着灯不肯睡眠。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑮筵[yán]:竹席。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。