译文
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人(ren)(ren)心碎。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
粗看屏风画,不懂敢批评。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水(shui)泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊(liao)生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情(qing)形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得(de)不到重用。悲哀啊真是可怜!
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗(zhan)转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
④解道:知道。
⒀宗:宗庙。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起