译文
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你所佩之剑，色如秋霜，切玉如泥；你所穿之袍，缀有(you)明珠，耀如落日。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
贵妃头上的饰品，抛撒满地(di)无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
要归隐请别买沃洲名山，那里是世人早知的去处。
你走后一千年(nian)，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。
官府粮仓里的老鼠，肥大得像量米的斗一样，看见人来开启粮仓也不逃走。
妻子回去，（把看到的一切）告诉了妾，说：“丈夫，是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂，哭成一团。丈夫却一点也不知道，还得意洋洋地从外面回来，在妻妾面前(qian)大耍威风。
时光如水一天天流逝啊，老来倍感空虚安身无方。
不堪回首，眼前只见这林花错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒，将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前，但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月(yue)。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在，但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日，我定要和你同游池上，到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。
石岭关山的小路呵，
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知不觉地向我入侵。
主管神庙老人能领会神意，凝视窥察连(lian)连地为我鞠躬。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁，万籁俱寂，悄无人声。在明静的月光下，一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
子弟晚辈也到场，
注释
6.闻：听见，引申为知道，懂得。
⒈谢，离去。受谢，是说春天承接着冬天离去。
⑴疏影：词牌名，姜夔的自度曲。
（38）因：顺着，按照。土俗：当地的风俗。
（18）潨（cóng）然：水声淙淙的样子。
[19]以其境过清：因为这里环境太冷清了。以，因为。清，凄清。
秋香：《菊》郑谷 古诗花。
齐发：一齐发出。
①游丝：漂浮在空中的蛛丝。冉冉：柔软下垂的样子。如曹植《美女篇》：“柔条纷冉冉，落叶何翩翩。”