译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常(chang)常语惊四座。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的(de)话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
在朦胧(long)的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
愿借(jie)得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
千门万户的楼(lou)阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑦元是——原是。我原是农夫中的一员。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
20.开边:用武力开拓边疆。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。