译文
那(na)皎洁的月光啊照着我(wo)的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋(song)代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
牵马饮水(shui)渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨(hen)!”
“谁会归附他呢?”
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕(shi)做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
1、者:......的人
运:指家运。
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
一搦:一把。搦,捉,握持。
8.其:指门下士。