译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
清醒时我们(men)共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄(qi)凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心(xin)把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔(pin)一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
13、於虖,同“呜呼”。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
(57)要离:春秋时吴国刺客。他用苦肉计,要公子光斩断自己的右手,烧死自己妻子儿女,然后逃到吴王僚的儿子庆忌那里,伺机行刺,为公子光效死。