译文
江流波涛九道如(ru)雪山奔淌。
两列美(mei)女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
万国和(he)睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安(an)抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所(suo)感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
注释
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
(5)说:谈论。
若:好像……似的。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。