译文
在(zai)乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像(xiang)情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五(wu)更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死(si)如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
86.夷犹:犹豫不进。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
(60)釭(gāng):灯。以上四句写居人春、夏、秋、冬四季相思之苦。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
73.案节:马走得缓慢而有节奏。此言马未急行。未舒:指马足尚未尽情奔驰。