译文
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的(de)(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)(gao)处飞去(qu)啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是(shi)圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清(qing)贫。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
注释
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
〔京师〕唐朝都城长安。
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
96、潦倒粗疏:放任散漫的意思。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⒎登:登上
且:将,将要。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。