译文
你没看见(jian)拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
当年和我一起赏花的人(ren)儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
提起鸬鹚杓把酒(jiu)添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然(ran)。
屋前面的院子如同月光照射。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎(zen)能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗(hao)着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
⒇尽日:整天,终日。
⑸兕(sì):野牛。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。