译文
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
我是天宫里掌管山水(shui)的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
秦(qin)少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排(pai)解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
装满一肚子诗书,博古通今。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。