译文
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
昨夜残存的雾气弥散(san)在(zai)天空,厚(hou)厚的云层遮住了(liao)(liao)太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立(li)的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(54)参差:仿佛,差不多。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。