译文
嘈嘈声切(qie)切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
完成百礼供祭飧。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
我(wo)藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
那里就住着长生不老的丹(dan)丘生。
希望迎接你一同邀(yao)游太清。
上官大夫和他同在朝列,想争得(de)怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(he)(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君(jun)王欣然受用。
注释
3.趋士:礼贤下士。
(64)废:倒下。
(49)尊:同“樽”,酒器。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
⑥墦(fan):坟墓。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(29)熙熙:和美融洽的样子。