译文
西风猎猎,市上的酒(jiu)旗迎风招展;细雨(yu)濛濛,到处有金色的菊花怒放。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归(gui)来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
庄暴进见孟子,说:“我被大王召见,大王告诉我(他)喜好音乐的事,我没有话应答。”
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及(ji)时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
美人虞姬自尽在乌江岸边(bian),战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
归见:回家探望。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
9.彼: