译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自(zi)向远方奔流。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
尸骨遍野血流成河,叛(pan)军叛臣都把官封。
大家在一起举杯互相(xiang)敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人(ren)意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因(yin)为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
然后散向人间,弄得满天花飞。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整(zheng)年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长(chang)官欢迎(ying)(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。