译文
他们夺去我席上的(de)好酒,又抢走我盘中(zhong)的美飧。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
静(jing)静的深夜(ye)四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前(qian),然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无(wu)白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持(chi)续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
佳丽地:指江南。更指金陵 。用南朝奇谢眺《入城曲》诗句“江南佳丽地,金陵帝王州”。
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑸江淹《恨赋》:“置酒欲饮,悲来填膺。”李善注:“填,满也。”洒酒,一作“洒泪”。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。