译文
五更时(shi)分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的(de)用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾(zeng)经写过惊天动地的诗文。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公(gong)。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令(ling)。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
(7)其:难道。用于句首,表示反问。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
诬:欺骗。
⑺乱红:凌乱的落花。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。