译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友(you)。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖(hu)面上漂浮的水苹,一望无(wu)际,犹如整齐的草坪。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
那使人困意浓浓的天气呀,
想起两朝君王都遭受贬辱,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
鲁国有个拿着长竿子进(jin)城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢(ne)?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏(jun)马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
注释
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
(15)前人之述备矣:前人的记述很详尽了。前人之述,指上面说的“唐贤今人诗赋”。备,详尽,完备。矣,语气词“了”。之,的。
(6)遗(wèi):赠予、送给。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。