译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气(qi)。又想起旧时的无限忧愁。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
吹(chui)竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
2.匪:同“非”。克:能。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
50.审谛之:仔细地(看)它。
钿车:装饰豪华的马车。