译文
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气(qi)露水打湿衣衫,
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈(quan)。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
面对离酒慷(kang)慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲(qin)征收复失落的河山。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。