译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去(qu)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风(feng)光。
长空(kong)里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
汉江流经楚塞又折入三湘(xiang),西起荆门往东与九江相(xiang)通。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
注释
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(38)希:少,与“稀”通。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑷乘时:造就时势。
而:连词表承接;连词表并列 。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
故园:家园。
⑥缀:连结。