译文
晚上还可以娱乐一场。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
不是现在才这样,
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时(shi)光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊(xun)在扬州对花彷徨。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使(shi)国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败(bai)时,数(shu)十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
204. 事:用。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
4.狱:监。.
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
侣:同伴。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。