译文
子卿足下:
最近攀折(zhe)起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
绿叶繁茂一(yi)片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
往昔曾经戏言我们(men)身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼(yu)网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱(qian)严禁私人熔铸,今天竟(jing)允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
注释
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
兴:发扬。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
条:修理。