译文
小男孩准备鱼(yu)饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
细雨止后
庭院深深,不(bu)知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天道还有盛衰,何况是人生呢?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝(bao)奇形怪状。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入(ru)赏景眼圈。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个(ge)钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
⑥缀:连结。