译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶(ye)随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯(si))是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
349、琼爢(mí):玉屑。
4.清历:清楚历落。
③妾:古代女子自称的谦词。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑩箨(tuò)龙:指竹笋。陈州:治所在今河南淮阳。湖州:今浙江吴兴,时苏轼任湖州知州。