译文
经过了一(yi)年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
那西岭的雪(xue)(xue)峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
九曲黄(huang)河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
注释
4、国:此指极珍贵的珍宝。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
266、及:趁着。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑷潘岳诗:“引领望京室。”王延寿《鲁灵光殿赋》:“排金扉而北入。”张铣注:“扉,门扉也。”
4.辜:罪。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”