译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹(geng)的季鹰,定会笑我飘零。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
寺中老僧遗忘了(liao)岁月,只是在山石看着江上的浮云。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫(man)步江头,站在芳洲上。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却(que)没有梦见你。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生(sheng),(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
66.兰膏:泛言有香气的油脂。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
已而:后来。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。