译文
时不我待,富贵与神仙两者皆会(hui)错肩而过。
跬(kuǐ )步
你这徒有勇力的(de)小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
回到家进门惆怅悲愁。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无(wu)点滴功德,报答贤明的圣皇。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名(ming)利都如浮云变(bian)幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
⑷沾:同“沾”。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
29.觞(shāng):酒杯。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。